bargaining chip
美 [ˈbɑrɡənɪŋ ˌtʃɪp] 
英 [ˈbɑː(r)ɡənɪŋ ˌtʃɪp]
- n.讨价还价的筹码；谈判中的有利条件
- 网络谈判筹码；议价筹码；谈判的筹码
词形变化
复数：bargaining chips
英汉解释
例句
Opposition politicians say the prime minister should not use the energy bill as a bargaining chip for the timing of his resignation.
反对党政治人士则表示，菅直人首相不应该用再生能源法案来作为他下台时间的谈判筹码。
This seemed to concede China's point, that the meeting was not a matter of principle, but just one diplomatic bargaining chip among many.
通过这一点也许能从中捕捉到中国的意图所在：同达赖喇嘛会面不是原则问题，只是诸多外交谈判筹码中的一个而已。
Controlling that, he pointed out, would be very useful as a bargaining chip with rivals.
他指出，控制这些专利，在面对竞争对手时，将会是一个非常有用的筹码。
China also recognizes North Korea's usefulness as a political bargaining chip in broader negotiations with the U. S. , Japan and others.
中国也承认，在与美国、日本和其他国家进行更广泛的谈判时，朝鲜可以作为一个有用的政治筹码。
Use information as a bargaining chip too. Find out what you are worth on the open market. What will someone else pay for you services?
把信息也当成加薪的筹码吧。看看你在开放市场上的价值。看看别人的可能给你怎么的报酬？
Messrs Shultz and Dam argue that the import surcharge was intended as "an attention-getter and a bargaining chip" .
舒尔茨和戴姆认为，征收进口附加税是打算“引人注意，作为谈判筹码”。
In effect, Mr. Cantor and his allies are threatening to take hurricane victims hostage, using their suffering as a bargaining chip.
实际上，康托尔及其同盟正在威胁要将飓风受害者作为人质，把他们的痛苦当成讨价还价的筹码。
Their government is perfectly capable of using starvation as a bargaining chip.
他们的政府熟稔利用饥荒作为讨价还价的筹码。
The move suggests New Delhi could use its solar energy plan as a bargaining chip at the forthcoming climate change summit in Copenhagen.
这一变化显示，在即将召开的哥本哈根全球气候变化峰会上，印度会把太阳能计划作为一个讨价还价的筹码。
A fourth bargaining chip is altering the point of delivery.
第四个可以用来议价的筹码是改变交货地点。
If your kid gets hooked on vides games, turn that addiction into a bargaining chip.
假如你的孩子玩电动游戏上瘾，把这种瘾变成可以讨价还价的筹码。
Mr Xia, a well-known maverick, said in a recent speech that China's reserves could be used as a "bargaining chip" with the US.
知名独立经济学家夏斌在最近的一篇演讲中表示，中国外汇储备可能会成为与美国“讨价还价的筹码”。
The administration does not believe the debt limit should be used as a bargaining chip to extract concessions.
奥巴马政府认为不应该将提高债务上限当做获得让步的筹码。
It has the territory it really wants and has maintained its claim to Arunachal Pradesh only as a bargaining chip.
中国有真正想要的领土，坚称对阿鲁纳恰尔邦拥有所有权，只是把它当成一个讨价还价的筹码。
This week's tough line may also be a useful bargaining chip with business.
同时，白宫本周的强硬措施也可用作与企业谈判时的有利筹码。
The threat of default, previously unthinkable, is now a bargaining chip in Washington.
以前难以想象的违约威胁如今已经成了华盛顿讨价还价的筹码。
Pleas had been made for their release on humanitarian grounds but North Korea may use them as a bargaining chip.
美国政府以人道主义为由请求朝鲜释放这两名记者，而朝鲜可能会利用她们作为讨价还价的筹码。
With their own labor the only available bargaining chip, workers frequently went on strike.
只有劳动力可以作为讨价还价的资本，工人们便以罢工抗争。
Dialog A third bargaining chip is modifying the delivery date to allow more time for the manufacturer to produce the required units.
第三个可以用来议价的筹码是修改交货日期，这给制造商更充裕的时间来制造你所订的数量。
Shalit is a powerful bargaining chip that gives Hamas leverage with Israel, and the group is in no hurry to give him up.
在哈马斯跟以色列的谈判中，沙利特是他们跟以色列讨价还价的一个很有份量的筹码，这个优势让哈马斯不急于释放沙利特。
And changing the geographical location of national capitals could hardly be a bargaining chip.
改变国家首都的地理位置，也不大能作为交易筹码了。
The North Koreans obviously used the journalists as a bargaining chip and now they want a gesture in return.
朝鲜显然把新闻记者作为讨价还价的筹码，他们现在希望在回复中看到一种态度。
This latter measure looks like a bargaining chip to be used later.
后者看起来更像是之后协商的谈判筹码。
It is the woman's main bargaining chip, as most still earn less than their partners.
那是女性谈判的主要筹码，因为很多人仍然比她们的伴侣赚得更少。
Now the world, too many to be the art as a bargaining chip to be regarded as a career.
而现在这个世界，太多的艺术被当成了筹码，被当成了职业。
Your older daughter has acquired a powerful bargaining chip: she can wake her baby sister whenever she wants.
你的大女儿获得了一个强有力的讨价还价筹码：只要她愿意，随时都可以吵醒妹妹。
Whatever happens, if Madrid do not want me I will not see myself as a bargaining chip for them to use.
无论怎么样，如果皇马不需要我，我不想看到我是他们的套现替代品。
A fifth bargaining chip could be to alter the schedule of payments.
第五个可以用来议价的筹码是改变原订的付款日期。
The soldier, Gilad Shalit, is a powerful bargaining chip for Hamas.
以色列军人沙里特是哈马斯讨价还价的大筹码。
It is likely to be used as a bargaining chip.
这可能是作为谈判中交换的筹码。
And because of the brand exclusive resources, brand competition between manufacturers has become an important bargaining chip.
而且由于品牌资源的独占性，品牌就成了厂商间竞争的重要筹码。
One widely rumored bargaining chip isn't on the table in discussions with CEO candidates, people with knowledge of the process said.
知情人士说，美国银行董事会在与首席执行长候选人讨论时并没有提到外界普遍传言的一个讨价还价筹码。
If anything, it takes a bargaining chip off the table.
如果说有，那便可以成为谈判桌上的筹码。
And it gains a useful bargaining chip for times when, as now, it is under pressure to join in Opec's oil production cuts.
而且在一些情况下——比如目前该国正面临参与欧佩克减产的压力时——俄罗斯还可以获得讨价还价的有力筹码。
Don't use sex as a bargaining chip.
不要拿性来讨价还价。
Timing is also a good bargaining chip.
时机也是一个好筹码。
Performance is your best bargaining chip when you are seeking a raise.
当你寻求加薪时，表现是你最好的筹码。
It can not and must not be used as a bargaining chip.
刺杀行动不是，也绝对不能成为谈判的筹码。
Trade should not be used as a bargaining chip
贸易不应是讨价还价的筹码
Use information as a bargaining chip too
其次，信息也是讨价还价的筹码
